The terms of the deal have generated intense criticism from Republicans, who accused President Biden of helping to finance Iran’s terrorist activities.